 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Pieczywo czosnkowe | 7.00 |
| (pieczywo czosnkowe z parmezanem) | |
| Garlic bread | |
| (garlic bread with Parmesan cheese) | |
| Śledź z anchois i jabłkiem | 16.00 |
| (śledź z anchois, jabłkiem i cebulką) | |
| Herring with anchois and apple | |
| (herring with anchois, apple and onion) | |
| Bruschette pomodoro | 16.00 |
| (grzanki z sosem pomidorowo-cebulowo-czosnkowym z bazylią i parmezanem) | |
| (roasted bread with tomato & onion & garlic sauce, basil and Parmesan cheese) | |
| Bruschette funghi | 17.00 |
| (grzanki z pieczarkami, szpinakiem i serem pleśniowym) | |
| (roasted bread with mushrooms, spinach and blue cheese) | |
| Camembert | 17.00 |
| (ser camembert w panierce na gorąco z gruszką i żurawiną) | |
| (fried camembert cheese coated in bread crumbs with pear and cranberry ) | |
| Indyk alla vitello tonato | 19.00 |
| (cienkie plastry pieczonego indyka z sosem tuńczykowo-kaparowym) | |
| Turkey alla vitello tonato | |
| (thin slices of roasted turkey with tuna & capers sauce) | |
| Tatar | 29.00 |
| (befsztyk tatarski z polędwicy wołowej z cebulką, grzybami, ogórkami i jajkiem) | |
| (raw beef with onion, mushrooms, cucumber and egg) | |
| Carpaccio | 32.00 |
| (cienkie plastry polędwicy wołowej z pieczarkami, parmezanem | |
| i zielonym pieprzem, z sosem oliwno-czosnkowym) | |
| (thin slices of beef with champignons, Parmesan cheese, | |
| green pepper and garlic & olive sauce) | |
| Deska serów z kabanosem | 34.00 |
| (wybór serów, kabanos,, krakersy, owoce) | |
| Assorted cheese | |
| (choice of cheese, thin dry smoked pork sausage, crackers, fruits) | |
| Talerz włoskich przekąsek | 38.00 |
| (szynka parmeńska, salami, baleron sezonowany, antipasto, ser pleśniowy) | |
| Plate of Italian hors-d'oeuvre | |
| (Parma ham, salami, seasoned ham, antipasto, blue cheese) | |
| Kalmary w panierce | 27.00 |
| (kalmary w panierce z sosem czosnkowym) | |
| Coated rings calamari with garlic sauce | |
| Krewetki skwierczące | 45.00 |
| (krewetki z patelni z czosnkiem na winie) | |
| Shrimps | |
| (fried shrimps with garlic and wine) | |
 |
|
| Sałatka grecka | 21.00 |
| (sałatka z ogórka, papryki, pomidorów, sałaty lodowej, oliwek, | |
| czerwonej cebuli z serem feta i sosem ziołowym na sałacie lodowej) | |
| Greek salad | |
| (salad leaves with cucumber, paprica, tomatoes, olives, red onion, feta cheese and herb sauce) | |
| Sałatka szpinakowa | 25.00 |
| (listki świeżego szpinaku z szynką parmeńską, serem pleśniowym, jajkiem, pomidorami i sosem ziołowym) | |
| Spinach salad | |
| (fresh spinach leaves with Parma ham, blue cheese, eggs, tomatoes and herb sauce) | |
| Sałatka cesarska z kurczakiem | 26.00 |
| (liście sałaty z grillowaną piersią kurczaka, grzankami, suszonymi pomidorami i sosem cesarskim z anchois) | |
| Imperial salad with chicken | |
| (salad leaves with grilled chicken fillet, croutons, dried tomatoes and imperial sauce with anchois) | |
| Sałatka z pikantnym kurczakiem | 26.00 |
| (mix sałat z zlekko pikantną piersią kurczaka, suszonymi pomidorami, oliwkami, kaparami i ogórkiem w sosie tysiaca wysp) | |
| Salad with spice chicken | |
| (salad laves with spice chicken fillet, dried tomatoes, olives, capers, cucumber and one thousand ilands sauce) | |
| Sałatka z krewetkami | 26.00 |
| (mix sałat ze smażonymi krewetkami, melonem i sosem balsamicznym) | |
| Salad with shrimps | |
| (salad leaves with fried shrimps, melon and balsamico sauce) | |
| Sałatka z kaczką z sosem miodowo imbirowym | 28.00 |
| (mix sałat z kaczką pieczoną, gruszką, pomarańczą, serem pleśniowym, migdałami i sosem miodowo-imbirowym) | |
| Mix salad with duck and honey-ginger sauce | |
| (salad leaves with roasted duck, pear, orange, blue cheese, mandel and honey-ginger sauce) | |
 |
|
| Classica | 23.00 |
| (z sosem pomidorowym, serem mozzarella, szynką, pieczarkami i oregano) | |
| (with tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms and oregano) | |
| Hawajska | 23.00 |
| (z sosem pomidorowym, serem mozzarella, szynką, ananasem i oregano) | |
| (with tomato sauce, mozzarella cheese, ham, pineapple and oregano) | |
| Diabolo | 27.00 |
| (z sosem pomidorowym, serem mozzarella, ostrym salami, cebulą, ostrą papryką, | |
| oliwkami i oregano) | |
| (with tomato sauce, mozzarella cheese, spice salami, chilli, onion and oregano) | |
| Prosciuto crudo | 28.00 |
| (z sosem pomidorowym, serem mozzarella, szynką parmeńską i oregano) | |
| (with tomato sauce, mozzarella cheese, Parma ham and oregano) | |
| Sea food | 32.00 |
| (z sosem pomidorowym, mozzarellą, małżami, krewetkami, kaparami i oregano) | |
| (with tomato sauce, mozzarella cheese, sea food, capers and oregano) | |
 |
|
| Spaghetti aglio & olio | 21.00 |
| (spaghetti z oliwą, czosnkiem, chili, natką pietruszki i parmesanem) | |
| (spaghetti with oil, garlic, chili, parsley and Parmesan cheese) | |
| Gnocchi z borowikami i szpinakiem | 24.00 |
| (kluseczki ziemniaczane ze szpinakiem w białym sosie z borowikami | |
| i suszonymi pomidorami) | |
| Gniocchi with boletus and spinach | |
| (potato noodles with spinach in white sauce with boletus and dried tomatoes) | |
| Fettuccine alla carbonara | 24.00 |
| (zielone wstążki w sosie śmietanowym z boczkiem, pieczarkami i tymiankiem) | |
| (fettuccine in sour cream sauce with bacon, mushrooms and thyme) | |
| Spaghetti alla bolognese | 24.00 |
| (spaghetti z sosem mięsno-pomidorowym, oregano i parmezanem) | |
| (spaghetti with meat and tomato sauce, oregano and Parmesan cheese) | |
| Ravioli z ricottą i szpinakiem | 24.00 |
| (domowej roboty pierożki ravioli z serem ricotta i szpinakiem | |
| w sosie pomidorowym z czosnkiem i bazylią) | |
| Ravioli with ricotta and spinach | |
| (home made ravioli with ricotta and spinach in tomato sauce with garlic and basil) | |
| Farfale z szynką parmeńską i rukolą | 26.00 |
| (kokardki z szynką parmeńską, suszonymi pomidorami, rukolą, | |
| czosnkiem, oliwą i parmezanem) | |
| Farfale with Parma ham and ruccola | |
| (farfale with Parma ham, ruccola, dried tomatoes, garlic, oil and Parmesan cheese) | |
| Garganelli z łososiem i cukinią | 26.00 |
| (garganelli z cukinią, łososiem, sosem mascarpone i parmezanem) | |
| Garganelli with salmon and zucchinni | |
| (garganelli with salmon, zucchinni, mascarpone sauce and Parmesan cheese) | |
| Fusilini diabolo z kurczakiem | 26.00 |
| (trzykolorowe świderki z kurczakiem w pikantnym sosie śmietanowym, z oliwkami, papryką i mozzarellą) | |
| Fusilini diabolo with chicken | |
| (three colors macaroni with pices of chicken breast, spice cream sauce, olives, paprika and mozzarella cheese) | |
| Lasagne | 26.00 |
| (lasagne mięsne z sosem pomidorowym i oregano) | |
| (meat lasagne with tomato sauce and oregano) | |
| Ravioli z cielęciną i sosem kurkowym | 28.00 |
| (ravioli z cielęciną i rozmarynem z sosem kurkowym) | |
| Ravioli with veal and forest mushrooms sauce | |
| (ravioli with veal and rosemarin and forest mushrooms sauce) | |
| Spaghetti putanesca z krewetkami | 29.00 |
| (spaghetti z sosem pomidorowym z anchois, chili, kaparami, oliwkami, oregano, natką pietruszki) | |
| Spaghetti putanesca with shrimps | |
| (spaghetti with shrimps, tomato sauce, anchois, chili, capers, olives, oregano, parsley) | |
| Czarne spaghetti z owocami morza | 29.00 |
| (czarne spaghetti w różowym sosie z krewetkami, mulami, kalmarami, czosnkiem i natką pietruszki) | |
| Black spaghetti with frutti di mare | |
| (black spaghetti with rose sauce, shrimps, mules, calamari garlic and parsley) | |
| Risotto vegetaria | 21.00 |
| (risotto warzywne) | |
| (vegetarian risotto) | |
| Risotto z kurczakiem | 26.00 |
| (risotto z warzywami i kawałkami piersi z kurczaka) | |
| Risotto with chicken | |
| (risotto with vegetables and pices of chicken breast) | |
 |
|
| Żurek | 10.00 |
| (tradycyjny polski żurek z jajkiem i białą kiełbasą) | |
| Sour Rye Soup | |
| (traditional Polish sour rye soup with boiled eggs and white sausage) | |
| Bulion z tortellinni | 10.00 |
| (bulion z pierożkami tortellinni nadziewanymi szynką parmeńską) | |
| Broth with tortellinni | |
| (broth with tortellinni stuffed with Parma ham) | |
| Zupa rybna z owocami morza | 16.00 |
| (zupa rybna z owocami morza i warzywami) | |
| Fish soup with frutti di mare | |
| Krem z borowików | 16.00 |
| (krem z borowików z grzankami) | |
| Boletus cream soup | |
| (boletus cream with croutons) | |
 |
|
| Mięsa z grilla | 29.00 |
| (schab, karkówka i pierś kurczaka z grilla z frytkami i surówką coleslaw) | |
| Mix grilled meat | |
| (mix grilled meat with french fries and Coleslaw salad) | |
| Rolada z indyka w sosie cytrynowo-maślanym | 29.00 |
| (rolada z indyka w sosie cytrynowo-maślanym z gniocchi i warzywami) | |
| Turkey roll with orange-peppermint sauce | |
| (turkey roll with lemon&butter sauce, gniocchi and vegetables) | |
| Pierś kurczaka rolowana z szynką parmeńską i serami | 35.00 |
| ( pierś kurczaka rolowana z szynką parmeńską, nadziewana szpinakiem serem gorgonzolla i mozzarellą, ze spaghetti, pomidorkami cherry, cukinią i oliwkami) | |
| Roasted chicken with Parma ham and cheese | |
| (chicken breast stuffed with gorgonzolla & mozzarella cheese and spinach coated with Parma ham, with spaghetti, cherry tomatoes, zucchinni and olives) | |
| Kaczka pieczona z jabłkami | 43.00 |
| (kaczka pieczona z jabłkami, żurawiną i opiekanymi ziemniakami) | |
| Roasted duck with apple | |
| (roasted duck with apple, cranberries and fried potatoes) | |
| Kotlet schabowy z kapustą | 29.00 |
| (kotlet schabowy z ziemniakami i zasmażaną kapustą) | |
| Pork chops with cabbage | |
| (pork chops coated in bread crumbs with fried potatoes and cabbage) | |
| Schab z grilla z kostką | 34.00 |
| (schab z grilla z sosem jałowcowym, pieczarkami i ziemniakami smażonymi na maśle) | |
| Grilled joint of pork | |
| (grilled joint of pork with juniper sauce, freied champignons and potatoes) | |
| Steki z polędwicy wieprzowej z kurkami | 39.00 |
| (steki z polędwicy wieprzowej z kurkami, smażonymi ziemniakami i warzywami) | |
| Pork fillet steaks with mushrooms | |
| (pork fillet steaks with mushrooms, fried potatoes and vegetables) | |
| Giczka cielęca z kociołka | 49.00 |
| (duszona giczka cielęca z ziemniakami i duszonymi warzywami) | |
| Veal leg | |
| (stewed veal leg with potatoes and vegetables) | |
| Stek wołowy | 52.00 |
| (steki z polędwicy wołowej w czarnym pieprzu i z masłem czosnkowym z opiekanymi ziemniakami i sałatką włoską) | |
| Beef steak | |
| (beef fillet steaks with garlic butter and coated in black pepper with fried potatoes and Italian salad) | |
| Polędwica wołowa z sosem serowo-pieprzowym | 54.00 |
| (polędwica wołowa z sosem z gorgonzoli i zielonego pieprzu z opiekanymi ziemniakami i warzywami) | |
| Beef fillet | |
| (beef fillet with gorgonzola & green pepper sauce, fried potatoes and vegetables) | |
 |
|
| Sola w sosie sycylijskim | 37.00 |
| (pieczony filet z soli w sosie sycylijskim z risotto i warzywami) | |
| Sole filet with Sicilian sauce | |
| (roasted sole filet with Sicilian sauce, risotto and vegetables | |
| Sandacz z kurkami | 42.00 |
| (pieczony filet sandacza z kurkami, opiekanymi ziemniakami i warzywami) | |
| Pike-perch with mushrooms | |
| (roasted pike-perch filet with mushrooms, fried potatoes and vegetables) | |
| Łosoś pieczony z pilawem z krewetek | 42.00 |
| (pieczony filet z łososia z pilawem z krewetek i risotto) | |
| Roasted salmon with scampi | |
| (roasted salmon fillet with scampi, vegetables sauce and risotto) | |
| Talerz frutti di mare | 52.00 |
| (krewetki z rusztu z pikantną salsą pomidorową i sosem czosnkowym, panierowane pierścienie kalmarów, małże) | |
| Frutti di mare | |
| (grilled shrimps, coated kalamari rings and muslles with hot fruit salsa & garlic sauce) | |
 |
|
| Semifredo | 11.00 |
| (włoski deser lodowy z owocami) | |
| (Italian ice dessert with fruits) | |
| Lody z gorącymi wiśniami | 14.00 |
| (lody waniliowe z gorącymi wiśniami) | |
| Ice-cream with hot cherries | |
| (vanilla ice-cream with hot cherries) | |
| Szarlotka z lodami waniliowymi | 14.00 |
| (szarlotka na gorąco z lodami waniliowymi) | |
| Apple pie with ice-cream | |
| (hot apple pie with vanilla ice-cream) | |
| Tiramisu | 15.00 |
| (tradycyjny włoski torcik tiramisu) | |
| (traditional Italian cake tiramisu) | |
 |
|
| Herbata (Tea) | 6.00 |
| Herbata (Tea) Harney & Sons | 10.00 |
| Kawa, Espresso (Caffe) | 7.00 |
| Cappucino | 8.00 |
| Caffe di Amaretto, Latte | 10.00 |
| Ice Caffee, Caffe di Latisana | 12.00 |
| Irish Caffee | 14.00 |
| Czekolada | 8.00 |
 |
|
| Woda gazowana / naturalna (water) | 5.00 |
| Coca-cola, Fanta, Sprite, Nestea | 6.00 |
| Soki owocowe (juice) | 6.00 |
| Sok ze świeżych owoców | 12.00 |
| Evian / Perrier | 8.00 |
| Redbull | 12.00 |
 |
|
| Lech 0,3 l | 6.00 |
| Lech 0,5 l | 8.00 |
 |
|
| Lech (bezalkoholowe) 0,33 l | 7.00 |
| Reed's, 0,33 l | 7.00 |
| Pilsner Urqell, Żywiec, Tyskie, Warka Strong 0,33 l | 7.00 |
| Guiness, Kilkenny, Corona 0,33 l | 10.00 |
| Budwaiser, Heineken 0,33l | 8.00 |
| Paulaner Hefe 0,5 l | 13.00 |
 |
|
| Campari 40 ml | 10.00 |
| Martini Bianco, Rose, Rosso, Dry 80 ml | 10.00 |
 |
|
| 40 ml | |
| Triple Sec, Blue Curacao, Melon | 10.00 |
| Advocat, Amaretto, Bailey's | 10.00 |
| Kahlua, Jagermaister | 12.00 |
| Cointreau | 14.00 |
 | |
| 40 ml | |
| Sobieski, Wyborowa | 6.00 |
| Smirnoff, Żubrówka, Żołądkowa gorzka | 7.00 |
| Absolut, Finlandia | 8.00 |
| Smirnoff Black | 12.00 |
| Grappa | 12.00 |
 | |
| 40 ml | |
| J.W. Red, Ballantine's | 10.00 |
| Jim Beam | 12.00 |
| Jack Daniel's | 14.00 |
| J.W. Black | 14.00 |
| Chivas Regal, Dimple | 16.00 |
| Glenfiddish (single malt) | 16.00 |
 | |
| 40 ml | |
| Seagrams | 8.00 |
| Beefeater | 10.00 |
| Gordon's | 10.00 |
 | |
| 40 ml | |
| Sauza Silver, Gold | 12.00 |
| Olmeca , Jose Cuervo Silver, Gold | 14.00 |
 | |
| 40 ml | |
| Malibu | 10.00 |
| Bacardi | 12.00 |
 | |
| 40 ml | |
| Porto | 8.00 |
| Stock | 10.00 |
| Metaxa, Torres | 12.00 |
| Calvados | 18.00 |
| Courvosier V.S., Hennessy V.S. | 24.00 |
| Remy Martin V.S.O.P. | 34.00 |
| © 2005 Latisana |